-
1 ingoiare un rospo
гл.общ. стерпеть обиду -
2 rospo
-
3 rospo
ròspo ḿ 1) жаба 2) fig spreg урод; нелюдим¤ ingoiareun rospo — молча проглотить обиду <оскорбление> avanti! sputa il rospo! — давай, выкладывай! -
4 ingoiare
(- oio) vt1) глотать, проглатывать2) перен. поглощать3) перен. переносить, претерпеватьingoiare il rospo — см. rospo•Syn: -
5 INGOIARE
-
6 rospo
m.1.2) (fig.) уродина, уродnon è una donna, è un rospo! — какая страхолюдка! (ну и страшилище!)
2.•◆
sputa il rospo! — говори всё как есть! (выкладывай!)i rospi è meglio sputarli che covarli dentro — лучше выговориться, нежели таить в себе обиду
ha ingoiato il rospo e ha fatto finta di niente — он обиделся, но не подал виду
-
7 ROSPO
-
8 rospo
m1) жаба•Syn:••ingoiare / mandar giù un rospo — молча проглотить обиду / оскорблениеavanti! sputa il rospo! — давай, выкладывай! -
9 -R544
проглотить обиду, оскорбление. -
10 VIVO
agg e m- V801 —vivo e (in) salvo (тж. vivo e sano)
- V802 —- V803 —vivo e vegeto (тж. vivo e vero; vivo e verde; vivo e parlante)
né morto né vivo (тж. più morto che vivo)
— см. - M1992— см. - S199— см. -A116— см. -A764— см. - C942— см. - F1154— см. - L641— см. - S1364— см. - C945- V805 —— см. - B859— см. - F1158— см. - V838— см. -A1015- V807 —cogliere (или colpire, pungere, toccare) sul (или nel) vivo
- V809 —— см. - M837- V810 —— см. - O186— см. -A1016— см. - V807— см. - V809— см. - M1091- V813 —- V814 —— см. -A867— см. - V807non trarre la voce viva ai denti
— см. - V856- V815 —un lume di più quando son vivo, uno di meno quando son morto
— см. - L876— см. -A1241i morti alla terra, i vivi alla scodella
— см. - M2019
См. также в других словарях:
ingoiare — v. tr. [forse lat. ingluviare, der. di ingluvies gozzo ] (io ingóio, tu ingói, ecc.). 1. [immettere cibo o bevande nel tubo digerente, anche assol.: i. un boccone di pane ; ho difficoltà a i. ] ▶◀ Ⓣ (med.) assumere, (fam.) buttare (o mandare) giù … Enciclopedia Italiana
ingoiare — in·go·ià·re v.tr. (io ingóio) AD 1. mandare giù, inghiottire, spec. avidamente o in fretta: ingoiare un pasticcino in un boccone, ingoiare rapidamente una medicina amara Sinonimi: buttare giù, ingerire, inghiottire, ingollare, ingurgitare,… … Dizionario italiano
rospo — s. m. 1. batrace (lett.) 2. (fig., spreg., di persona ripugnante) mostro 3. (est., spreg., di persona scontrosa) asociale, misantropo CONTR. socievole FRASEOLOGIA ingoiare il rospo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rospo — / rɔspo/ s.m. [etimo incerto]. 1. (zool.) [nome di varie specie di anfibi anuri bufonidi, con corpo appiattito e tozzo e pelle di colore variabile dal bruno al verde olivastro] ▶◀ Ⓖ (lett.) batrace, Ⓖ (tosc.) botta, Ⓖ (tosc.) botto. ● Espressioni … Enciclopedia Italiana
rospo — {{hw}}{{rospo}}{{/hw}}s. m. 1 Animale anfibio, senza coda, dal corpo tozzo e dalla pelle spessa e verrucosa, ricca di ghiandole che secernono un liquido acre e irritante | Ingoiare un –r, (fig.) tollerare un fatto spiacevole | Sputare il –r, (fig … Enciclopedia di italiano
incassare — v. tr. [der. di cassa, col pref. in 1]. 1. a. [mettere in una o più casse: i. la merce da spedire ] ▶◀ ‖ imballare. ◀▶ ‖ sballare. b. (edil., tecn.) [adattare in un apposita cavità: i. un armadio nel muro ] ▶◀ … Enciclopedia Italiana
inghiottire — in·ghiot·tì·re v.tr. (io inghiótto) AU 1a. far passare dalla bocca all esofago o alla faringe: inghiottire un boccone, la saliva, avere difficoltà a inghiottire Sinonimi: deglutire. 1b. ingerire spec. involontariamente: inghiottire il nocciolo di … Dizionario italiano
pillola — / pil:ola/ s.f. [dal lat. pilŭla o pillŭla pallottolina , dim. di pila palla ]. 1. (farm.) a. [preparazione farmaceutica per uso orale, di forma sferoidale, destinata a essere deglutita senza masticazione: p. digestive, lassative ] ▶◀ confetto,… … Enciclopedia Italiana